If you are looking for a place to study harvester ants (Pogonomyrmex), I have a suggestion.
At the Running Deer Natural Area in Fort Collins, Colorado, we saw numerous active mounds last month.
Most of them are conveniently located near walking trails.
Looked like the perfect place to study ants to me.
Not bad views either.